Une part de plus en plus importante des lycéens qui se destinent à l’étude des langues envisagent d’exercer plus tard la profession de traducteur. Voici une idée d’activité en rapport direct avec leur vocation et très facile à organiser.
Accueil > Mots-clés > Crédits & sources > Pexels.com — CC0
Pexels.com — CC0
Pexels.com | Licence CCO
Articles
-
Idée d’activité motivante et motivée
7 janvier 2003, par Olivier Delhaye -
Les jeux en classe de Fle
24 mai 2007Jeu de devinette et de recherche en même temps, qui implique la classe entière.
-
Une approche holistique de l’apprentissage des langues
6 novembre 2010, par Olivier DelhayeDe nombreux déroulements de cours sont décrits au fil des chapitres, dans un style concret, enthousiaste et des plus frais.
-
Conception d’un scénario pédagogique multimédia
24 juin 2008Conception d’un scénario pédagogique multimédia fondée sur le manuel Sac à Dos 2, et plus précisément sur les leçons 1 et 2 du Module 5 par le biais desquelles les apprenants entrent en contact avec la communication par chat sur Internet et le vocabulaire culinaire.
Manuel Sac à Dos 2 Le manuel Sac à Dos 2 s’inscrit dans une méthodologie communicative de l’enseignement/apprentissage du français langue étrangère et tient compte également de l’évolution d’Internet, de l’usage devenu (…) -
Faut-il encore apprendre à écrire en FLE à l’ère de l’IA ?
26 avril 2025, par Olivier Delhaye« À quoi bon apprendre à rédiger en français langue étrangère, si une machine peut produire mieux que nous en quelques secondes ? »
-
La docimologie
5 septembre 2015, par Olivier DelhayeLa docimologie est la science qui traite des examens.
-
Touche pas à mon document !
24 avril 2007, par Olivier DelhayeNe modifions pas les documents authentiques que nous importons dans la classe. Si l’appréhension de leur version originale nous semble trop difficile pour les élèves, imaginons une consigne d’activité plus facile ou … changeons de document !
Le traitement du seul document brut, du seul document véritablement représentatif de la réalité linguistique et culturelle francophone qu’affronteront demain nos apprenants, peut conduire ces derniers à déployer des stratégies d’apprentissage. Pas de (…) -
Tâches sans Internet, comment faire ?
1er mai 2007, par Isabelle BarrièreIntégrer la tâche dans un cours sans internet... Est-ce possible ?
Bien sûr, en utilisant « tout simplement » les ressources que l’on a sous la main, celles qui sont disponibles. Il suffit de s’en servir. -
Le piège du matériel tout fait : et si on redonnait du sens à nos cours de FLE ?
12 juin 2025, par Olivier Delhaye« Fini le prêt-à-enseigner : place à l’intelligence pédagogique »
-
Inventorier toutes les images d’un Moodle 5
29 août 2025, par Olivier DelhayeUn seul fichier PHP. Zéro plugin. L’inventaire complet des images de ton Moodle.